عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج

[دمعة الاحزان]

عبارات انجليزية قد توقعك بالحرج





تحتمل العبارات الانجليزية بعضا من المجاز
فيكون للعبارة معنيان أحدهما قريب والآخر بعيد
فـلـنـنـتـبه لـهذه ةالعبارات التي أصبح المعنى البعيد
هو السائروالـسـائـوالمتعارف عليه
عـلى سـبـيـل الذكـرلاالحـصـــــــر


(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما

(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً

(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4)I will go Bananas
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره




(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكـ سـ رات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك

المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( 8) He lives a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه

[حزينة الصوت]

يسعدني اكون اول من يرد على موضوعك الرائع
وبصراحه انا صحيح مالي كثير بالانجليزي
بس افهم وش ينقال
اذا عندكم دوره تنفع لي انا جهازه
بس تكون في دوله جميله ويكون حساب الفندق
والتنزهات على حسابكم
ههههههههههه
لاتصدقين امزح معك
بس عجبني الموضوع ولهذا تستاهلين التقيم

[كلي غرور]

تسلم يمنااااااااك التي وضعت على الكيبورد

[توت]

حتي ماني كثير في الانقلش
بس استفد وااايد من الموضوع
تسلم يمناكـ

[jno0on]

يسسلموو طرح مفيد

لا خلا ولا عدم

[دموع الورد]

تسلمي حبيبتي
افدتينا لاخلا ولا عدم
.